“这份遗书,里面竟然记载了‘超级战士血清’的配方?”林轩愕然。
“不错,但是只有你,才能将它复原出来。”霍华德说:“配方是一串没人懂得的特殊符号,依稀能看到部分汉字部首,但我们请了很多汉语专家,甚至包括一位清朝末年的科举状元,都没能将它翻译出来。”
此话一出,林轩又是一愣。
他的身份都是系统安排的,过往经历并不真实存在,很有可能也不知道那些特殊符号的意思。
不过,当他真正打开遗书时,却露出了怪异的神色。
“简体汉字,在这个时代竟然没人认识?”他问系统。
立刻,系统说:“不仅仅是简体汉字,还有几十年后才会出现的各种网络用语,因为无法搞懂全部意思,担心翻译错误,所以才会造成‘所有人都不懂’的假象,实际上识字的中国人,基本上都能看懂个八九不离十。”
“但作为药物配方,错一个字,都是天差地别。”林轩道。
闻言,系统说:“不错。”
那血清博士厄斯金的遗书,大致内容是这样的:我修仙这么多天,终于制造出了完美的“超级战士血清”,虽然贼鸡儿累,但还是很高兴。我怀疑近期红骷髅会派人来刺杀我,所以留下这份遗书给林轩兄弟你,保证血清配方即不会失传,也不会被红骷髅窃取。
配方具体内容是……
单纯这样看,只要是现代出身的人,只要会上网,没有一个会不懂。
但在这个时期就不一样了:“修仙”是什么意思?“红骷髅”指谁?“累”和“鸡”有什么关系?“贼”字又是用来干什么的?
配方中有一个材料叫“地龙”,那么问题来了,“龙”又是什么东西?
繁体汉语里,压根就没有这个字!
还没有出现简体字的这个世界,根本就没有人,能够翻译出这份遗书!唯一懂得这些东西的只有林轩,只是,他也很疑惑,血清博士厄斯金为什么会懂得简体汉字,甚至网络流行词语?
另外,他也奇怪:“为什么任务奖励,会提前给我?”
“工作也有先给钱后干活的,没什么值得稀奇。”系统说:“不过,这代表了那血清博士厄斯金特别信任你,同时也意味着,这一方世界对你的好感度极高,即使你拿走了宇宙魔方和对应法则,它也不会责怪你。”
闻言,林轩疑惑道:“哪来的好感度?”
“下次过来的时候,你自然会知道。”系统卖了个关子。
“这个配方,我确实能看懂,不过需要一段时间,才能整理出来。”林轩说:“比如其中的‘草泥马之血’,那根本不是马,而是中国北方的一种动物,叫做‘羊驼’!还有‘金刚的妹汁’,我敢说,就算是你们美国最聪明的人,也不可能知道那是什么东西!”
闻言,霍华德很骚包地说:“我确实不知道那是什么东西。”
83书屋:(www.83shu.com)