荷叶杯

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。多情终古似无情，莫问醉耶醒。

未是看来如雾，朝暮。将息好花天①。为伊指点再来缘②，疏雨洗遗钿③。

【注解】

①好花天：花开的美好时节。

②再来缘：来世、来生的姻缘。

③钿：指用金、银、玉、贝等贵重物品装饰的物品，多用于女子饰物。在此代指亡妻遗物。

【典评】

此词是纳兰为纪念亡妻而作的悼念词之一：谁才是我唯一的知己呢?可惜已逝去，无奈只好等来世再续姻缘。自古以来都是多情好似无情，不管是醉着还是清醒时都是这样。朝朝暮暮，看起来好像轻烟又如雾似的迷惘，千万不要错过大好春光。在雨里手捧着遗物，又想起了故人，只愿来生再相见。

纳兰热衷于吟诵荷花，而用荷花来比兴纳兰的高雅品行，也是再合适不过的。文人们非常崇尚“出污泥而不染”的境界。佛教的相关教义将荷花视为超凡脱俗的意征。

中国的传统文化将“梅、竹、兰、菊”四君子与荷花、松柏等人格化，为它们赋予人的感情、志向和性格，令其拥有特定的含义。很多文人喜欢将自己的情思寄托在“物”上，譬如曹雪芹写石头，郑板桥画竹，所咏之物往往就是他们心里一种特殊的感情图腾。

而纳兰也是这样，他认定了荷花。他在很多词里都写到了荷花，在这高雅清洁的莲花上寄托着自己无处诉说的情思。尽管在这首词里他没有提及荷花，但能看得出来纳兰是把个人感情寄托到了景致之中。

有人认为这是一首为故人而写的悼亡词，但也有人说是为恋人而写的，纳兰是在纪念和恋人之间无可回转的感情。

不管是为哪种感情而写，于纳兰而说都是最凄美的。面对妻子与恋人，纳兰从不偏向任何一方，她们在他的心中占据着各自最重要的位置。