‘天才就是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水，但那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。’
这才是爱迪生说过的完整的一句名言。
只是很多人在翻译这话的过程中断章取义，只留下了前面著名的半句话，却把爱迪生真正想要表达的后半句给直接省略了，导致原本意味深长的一句名言，反而变成了狗屁不通的励志句，和爱迪生本人想要表达的意思截然相反。
这句名言真正的本意应该是：天才是与生俱来的，如果没有那百分之一的天赋，世界上所有的汗水加在一起，也仅仅只是汗水而已。
爱迪生本人就是一个当之无愧的天才，虽然他也很努力，但是谁也不能因为他的后天努力，便否认了他与生俱来的天赋，所以他完全有资格说出这样的话。
而大多数所理解的前半句里的励志，反倒不符合爱迪生本人的经历，因为他本身就不是一个普通人，更不是一个通过加倍努力才终于成功的“励志天才。”
他的努力，只不过是他在通过成功路上的一段过程，而他与生俱来的天赋，才是决定了他最后荣耀终点的起因，同时也是不可或缺的根基。
没有那百分之一的天赋，汗水就仅仅只是汗水，一点用处都没有。
就如同一个靠头脑养活自己的人，和一个必须做苦力才能吃饱饭的人，都是一样的努力，但是前者的成就明显就比后者更高。
这就是天赋的作用。
——它的存在并不代表这个人不需要努力，而是让这个人的努力变得更有价值，收获得更多。
83书屋：（www.83shu.com）