在英语的大环境中,Chink一词是带有侮辱性的称谓,翻译的比较文明一点,他的意思就是‘华夏佬’,但是这个词里面包含的歧视意味类似于黑人最忌讳的‘Nigger’(黑鬼),二者都是受到抵制的词语。
当年,林书豪在纽约嫌弃‘林旋风’风暴后,有一家媒体在他们的报道中使用了‘Chink’一词,结果引起轩然大波,作为媒体报道涉及到种族歧视,最后当事媒体只能公开道歉,相关一众编辑人员都被解职,造成的影响很恶劣。
但是这事闹的大,是因为林书豪是明星,如果是普通人呢?现在在星条国,称呼华裔为‘Chink’的人大有人在。
尽管‘Chink’和‘Nigger’都是侮辱性词汇,但是说出来后果可是不一样,黑人之间可以互称‘Nigger’,但是别的人种你对着黑人说声‘Nigger’试试?直接分分钟掏枪收拾你你信不信?
而现在星条国,对于种族歧视看起来相当敏感,如果在公众场所说‘Nigger’这个词,只怕这人不但要丢掉工作,还会遭遇各自行业的封杀,比如说NBA快船队的前老板,就是因为种族歧视录音被曝光,导致丢掉了工作。。。。。
而说‘CHink’一词的后果,那就相对于来说轻松得多了。华裔最擅长的是什么?说好听点是忍让,说不好听点叫懦弱,反正大事化小小事化了,你说就说呗,我又不会少块肉,跟你置那气干什么?
所以,在国外生活或者生活过的华人,几乎都曾被人称呼过‘Chink’。这事在星条国太常见了。就连NBA球星拍摄的恭祝华夏新年的官方视频里,76人队的明星后卫雷迪克也直接用了‘Chink’一词。
要注意,这可是官方视频,现场那么多摄影师剪辑师灯光师之类的工作人员,就在这样的背景下,一个专门给华夏球迷拜年的视频中用词错误在经过那么多人的情况下依然被发布出来,那无非有两种可能了:
要不然是雷迪克平时对工作人员态度太差,大家听出来了也不提醒他?或者干脆就是NBA联盟的基层工作人员对华夏的态度就是这样!
根据萧鹏对星条国的了解,他更偏向于相信后者是正确答案。
拉里撇撇嘴:“汤米,别紧张,他们又不在这里。你那么关注他干什么?我看你还给了他们前排票?那个华夏人是干什么的?”
汤米摇了摇头:“我也不知道他是干什么的,你知道我的,所有的黄种人在我眼里都是长得一个样子。”
“那你怎么还这么重视他给他前排票?”拉里不解。
汤米亮了亮手里的雪茄:“就算我不知道他是干什么的,也知道一个华夏人,身边是白人保镖,抽着几十美金一根的雪茄,穿着一身普拉达,那也不会是个简单的人物。”
“就这雪茄几十美金一根?我看他们都在抽着这玩意啊。”拉里瞪大眼睛。
汤米指了指上面的商标:“廓尔喀雪茄,前半端包裹金纸,呈鱼-类状,这样的雪茄有且只有一种,就是廓尔喀‘弹药库’,拉里,你现在不是孩子了,今后舞团还要你来领导发展,眼界真的很重要!那个华夏人尽管我不知道他的身份,但是明显能看出来,那两个白人是他的保镖,而那两个保镖也都抽着这雪茄,说明他是个豪爽的有钱人!不管他是做什么的,跟这样的人搞好关系,对我们只有好处没有坏处!你懂了么?”
拉里听后点了点头,突然做出个笑脸:“汤米,让我尝尝这雪茄什么味道呗。”
汤米:“。。。。。。”看来把舞团交给拉里的想法还要后推才行,现在这样,根本不放心啊!
而此时的萧鹏,并不知道有人在议论自己呢,他的车没开出多久,就被人给拦下了。
当然,拉住他的并不是什么抢劫之类的事情,而是三个黑人女孩,要搭便车。
尽管德文劝说萧鹏不要让她们上车,但是萧鹏还是让德文停车,让几个女孩上了车。她们几个人要去好莱坞那边,萧鹏正好顺道,就顺道把她们送去。
德文和迈克尔倒是非常紧张几个女孩会不会对萧鹏不利,萧鹏倒是一脸的无所谓。
不就是几个女孩么?还能吃了自己不成?
不过让她们上了车后没多久,萧鹏觉得后悔了。
倒不是几个女孩威胁到了他,而是。。。。。。太尼玛吵了啊!
83书屋:(www.83shu.com)