“我自从接了这个任务后,就一直在练习,保证完成任务。”彼德做事一向认真。
“彼德,你念一遍,我听听。”齐炎递给彼德证婚词。
彼德拿着稿子念了一遍,不出齐炎所料,确实听不懂!
“我念一句,你学一句,我们连起来练习一遍。”齐炎婉转地帮彼德正音。
“怎么了?还是听不懂吗?我觉得彼德的发音很纯正。”玛丽觉得没必要,自己一直都在帮彼德练习,怎么齐炎又冒出来,看看齐炎,好象也没有恶意。
“没有比彼德说得再象外文的中文了。”再也无法忍受的齐炎,说了心里话。
“这都是玛丽给我纠正了好几天的结果,还是不行吗?中文很难学的。”彼德不断地爆料着。
“把我念的证婚词录下来,平时,你也好多听听。现在,你就和我一起,我读一遍,你跟着读一遍,我给你纠正发音。”齐炎让玛丽拿出手机,自己先对着手机把证婚词念一遍。
彼德一遍一遍给齐炎读着,可怎么也不过关,在一边的玛丽也跟着着急。
“说中文,你的舌头不能太硬。”齐炎发现彼德发音上的问题。
彼德一字一字的练习,齐炎反复纠正着彼德不正确的发音,让彼德天天按手机录的语音练习,收获极佳。
“十一”,大家一同来到四川,真正的天府之国,沃野千里的川西平原,象一颗璀璨明珠,荟萃着古老文明与现代科技之精华,镶嵌于巴山蜀水之间。这里山清水秀,就是有点热。
婚礼上,彼德作为证婚人,非常流利而且准确地读着证婚词,这让彭彬的亲戚无不震惊,纷纷议论:“这老外中文真棒,看来到中国的时间一定很长。”
“你听人家老外说普通话还真好,比咱们都正宗。”彭彬的亲戚私下交头接耳。
在阵阵掌声下,彼德宣读完毕,坐回自己的座位,坐在旁边的彭彬的亲戚走过来,激动地与彼德和玛丽交谈。
“你的普通话说得真好,来中国几年了?”彭彬亲戚讲着四川普通话。
“听不懂!”彼德摆摆手,用生硬的中文回答。
“不对呀,刚才你说普通话多准确呀,怎么这么一会儿就变味了?”彭彬亲戚听着彼德一口老外的发音,直犯迷糊。
“他刚来中国没多久,证婚词是他花了好长时间,按照我的发音一点一点练的。除了证婚词外,他基本说不清中文,更不用说,听你们说那四川的普通话了。”齐炎一看便知,赶快上前给彼德解围。
“哈哈!这老外还真能唬人,不过,很义气,太棒了!”彭彬亲戚笑了,说罢,给彼德竖起了大拇指。
“你也很棒!”彼德也学着彭彬亲戚的动作,竖起大拇指,生硬得说着。
大家围着彼德和玛丽笑了起来。
彼德成为婚礼上最出彩的人。
整个婚礼又温馨又愉快,大家簇拥祝福着新人齐珊和彭彬。
在大家的祝福声中,婚礼开始了,当司仪说到,让两位新人为双方父母奉茶时,齐珊潸然泪下。
她想起了离世的奶奶、爷爷、还有疼她如已出的曹奶奶。如果他们能还活着,如果他们能看到今天的齐珊该多好呀!
83书屋:(www.83shu.com)