他猛地就往窗户的方向冲,嚓的拉开玻璃,扯着嗓子就嚎:“我的老家,就住在内个屯!”
系统:“选择错误,请宿主重新选择。”
白安顿了一下,再嚎:“一沙一世界!一花一天堂……”
0号好说话的嗞啦一声关了声音,世界瞬间安静了。
白安松了口气,口里念着诗回过头去。
“一树一菩提……”
威胁消失了,先前忽略的羞耻与尴尬后知后觉的涌了上来,他游离着目光,声音越来越小。
“一叶…一!!”接下的一句念到一半儿,他就正对上了窗户旁边的杯子里,小月月睁大的眼睛。
这一刻,白安一口气哽在喉咙里,只想找个地缝儿钻进去!
“叮————”
“宿主朗读中断,不合格。”0号淡定的宣布:“请宿主按照任务要求对着阳光,重新大声的、有感情的将诗朗读一遍。”
白安……白安这会儿想死。
没办发,就像拿谁说的一样,生活就像被强奸,既然不能反抗,那就享受吧。
厚脸皮的东北爷们瘪了瘪嘴,憋住一口气,背:“一沙一世界……”
“一花一天堂。
双手握无限,
刹那是永恒。”
他眼神直直的往天花板上看,声音倒是够大,感情却一点也没,好好一首抒情雅诗,恁是被他背出了平铺直叙的调。
“一沙一世界,
一花一天堂,
一树一菩提,
一叶一如来。”
小姑娘好奇的跟着他的目光往天花板上瞧,却什么也没看到。她用大眼睛疑惑的看了看白安,却也不说话,静静的听着他背诗。
“天真的语言,
参悟千年的偈语。
一粒沙里见世界,
一朵花里见天堂”
读到这儿,白安憋着的气到了尽,微微缓了缓,深吸一口气,轻轻背出了最后一句:“手掌里盛住无限,一刹那便是永劫。”
意外的合情合景。
白安并不能完全懂这首诗,知道且熟悉这首《天真的预言》,只是因为高中暗念的女同学在他同学录上留下了几句英文。
To.see.a.world.in.a.grain.of.sand
And.a.heaven.in.a.wild.flower,
Hold.infinity.in.the.palm.of.your.hand
And.eternity.in.an.hour.
喜欢的姑娘写下的,当然得上心。他专门的去查这几句话的意思,才知道这是威廉·布莱克长诗《Auguries.of.Innocence》的开头四行。
于是他顺便就把翻译给背了下来。
为了装逼,他背的是最长的丰子恺翻译版本。
大学期间反复念叨,以至于别人一说诗,他条件反射的就嚎这一首。
虽然他并不太懂这几句到底是啥意思,也不知道那姑娘留这四句话到底有什么影射……也许人家啥意思都没有,当初只是为了提升逼格顺手。
但这首只有前四句让人看着比较熟的诗,真就奇葩的是他记得最深刻的一首了,还没有之一。
不得不让人感叹爱情的伟大。
夏天的早晨总归是来的最快的,七点半的时分,早已亮得天地无垠。
白安靠着玻璃窗,絮絮微凉的晨风轻轻舔抵他的皮肤,他忽然就有些明悟了点,诗里美好与痛苦交织的意境。
基于轮回,基于生死哀病。
他被这不符合自己画风的思绪弄得愣了一愣,莫名无言的看向窗外,然后,忽然就无所谓的笑了。
白安逗趣儿似的考虑,或者他该想的是……花木含甘露,几非世界好?
这花露水广告,倒是挺文艺的。
83书屋:(www.83shu.com)