陆景言拿了本书回来,放在许格亦面前:“你现在应该看的书,是这本,不是基础法语。”
“法语XX国际?看起来好难噢。”
“学着学着就不难啦。”
许格亦皱着眉头,像是这本书会吃人似的,慢慢翻开。
她好不容易觉得法语不是外星文,这本书似乎又让她感觉到自己在学外星文了。
“你这学期应该会教这些东用语。”
“这学期才教阿,那我看得也太早了吧。”
“其实学外语,没有早跟晚区分,有的人只花两个月时间,就能说一口流利的英文,但是对于翻译管来说,可能要花几年时间,甚至更多,口语是用来沟通,翻译是用来替人跟人之间能够正确表达对方想要表达的意思。”
陆景言有头有尾的说了一连串,许格亦听得是一脸的懵。
“我虽然很喜欢你认真严肃的时候,但是你说得这么多,我突然觉得,我好像学了假法语。”
“慢慢你就懂了,如果你能够将这本书完全看懂,高翻院会录取你。”
“真的?看懂这本书,高翻院就会录取我?”
“嗯。”
“哇塞,这本书太神奇了吧!”许格亦看着捧着书本,左看右看。
“要是你的狗屎运大神还罩着你的话,去高翻院实习,那是百分百。”陆景言补充着。
现在读外语的人,很多。想要进高翻院成为翻译官,也是多得不得了。
以许格亦目前这种不知何时脑袋抽风的学生,估计也是会被埋汰掉。毕竟翻译官这个职业,还真的有点不适合她。
陆景言都有点担心,以后要是替人翻译谈判的事,许格亦绝对是好心,根据自己的意思胡乱翻译给对方。
不过,毕竟她现在也才19岁,这要是真的成为一名专业的翻译官,应该会比现在成熟吧。
这时,许格亦抿着唇,双手握拳抵在下巴,很仔细的看着书本上的法语。
心里一直在想,狗屎运大神应该还是会罩着她的吧。
虽然一开始,法语翻译官不是她的梦想,她从小的梦想……
呃,仔细想想好像没有,囧。
要是非要说个梦想出来,那就是玩到天昏地暗,睡到天荒地老。
不过,现在想想,这个梦想说出来估计会被嫌弃。
*
校门外的小饭馆里,除了柯少军以外,其他几人都在。
“唉,我说王子凯,你这么早来学校干嘛呢?”
“见珊珊阿,我都一个寒假没见到珊珊了。”
夏天:“……”
许格亦哈哈大笑了起来,其实夏天的言下之意,是柯少军,你TM怎么还不来学校。搞得她现在成了一个很醒目的电灯泡!
“夏天,你不会还没打电话告诉少军,你来学校了吧?”
“还需要我打电话吗?我都在朋友圈发自拍照了。他还点了赞呢!”
“那……应该……明天就会到学校找你了吧。”
“后天开学了,他能不来学校吗?”
陆景言噙着笑:“今天晚上去唱嗨翻KTV唱歌,少军会来。”
“哇,真的阿!夏天,你如愿了,晚上就可以见到少军咯。”
夏天脸色总算露出那么一丝丝喜悦了。
“不过,夏天,你是不是该反省一下,这KTV的魅力还比你有吸引力。”
夏天:“……”
坐在许格亦旁边的唐心如撞了撞她,小声:“格子,不要挑战夏天的忍功,你在这么‘挑拨’下去,我估计等下在KTV,要上演,谋杀亲夫的画面了。”
许格亦听着眼一大,看了眼正在对碗里的鸡翅‘分尸’的夏天。
她深吸一口气,在唐心如耳边回:“那你说要不要让少军不要来。”
“这个不需要,你就问少军有没买保险就行。”
许格亦:“……”
*
唱嗨翻KTV
这次人够多,开的是大型有卫生间的包厢。
他们到包厢的时候,柯少军已经在了。
见夏天脸上表情不是很开心,他关心着:“怎么啦?是不是刚刚没吃饱?”
两人交往的时候,夏天只要一没吃爽,就会给柯少军摆一张臭脸作为暗示。
听到柯少军说的话,许格亦几人还是决定不去管,该干嘛干嘛,反正他们两个也不会吵出什么事来。
“景言,你请我家夏天吃饭,怎么能没让她吃饱阿。”柯少军牵着夏天的手,表示很心疼。
听到柯少军居然把夏天的不开心怪到她家小鹿身上,许格亦不乐意了。
“喂,柯少军!你说这话就不怕我不爽吗?”
“格子,民以食为天,夏天要是吃不饱,就会不开心。”
许格亦瞥了一眼过去,夏天不开心是因为你,好不好!不过,她这话还没说出口,就听到柯少军极其痛苦的声音……阿!……
许格亦瞪大双眼,夏天正将柯少军原本牵着她的手往外掰,力度还不轻。
看柯少军的痛苦跟哀叫声就知道,夏天是下狠手了。
许格亦慢悠悠转过身子,假装什么都没看到,往陆景言走过去,如无其事的坐在沙发上。
“夏,夏天……好痛阿!”
“我像是没吃饱的样子吗?”
柯少军皱着眉头:“不,不像!一点都不像。”
夏天缓缓放开将柯少军往外掰的五指。
“夏天,那你怎么生气了呢。”
夏天双手环宇胸前:“我当了一天的电灯泡,我以为我交了个假男朋友,所以才会当他们的电灯泡,没想到我这个假男朋友,最后还是出现了,只不过是为了唱K才出现的。”
柯少军这时才恍然大悟:“亲爱的,我这么晚来,是因为,我在跟实习公司交涉呢,不信你问东子,他知道这件事。”
夏天眯着眼看着柯少军,不在乎女朋友还说了无光紧要的理由,这简直是找shi!
果然,没一会,又听到柯少军的惨叫声了。
……
气氛总算缓和下来了,夏天这时也马上融入气氛了,跟柯少军两人马上成了麦霸。
“其实你知道嘛,我们认识那天,我本来都不想出门的,我怕被我哥看到。可是……后来想想我哥不会唱歌,应该不会来KTV,所以我就来了,还好,我有来……不然就遇不上你了。”
陆景言微微笑了起来,“那天也是少军硬拉我来的。”
“哇塞,真的阿!看来,我们是真的有缘。”
陆景言笑而不语,搂着许格亦,勾起下巴,吻了上去。
虽然包厢里,视线昏暗,但正在唱歌的夏天还是看得很清楚,哇塞!这两人真的是秀恩爱,不管任何场合阿。
夏天朝旁边的还唱的很嗨的柯少军……叹了口气!
吻了好一会,陆景言才放开许格亦,“第一次在洗手间见到你的时候,其实我就想吻你了,只是当时我怕被你误会是色狼,所以不敢吻你。”
许格亦嘻嘻笑着。
还好她主动了,不然亏大了。
她看着KTV的里其他人,心想……
你们也会像我跟小鹿一样,一直走下去吧!
嗯,一定会的。
83书屋:(www.83shu.com)