“嘿!”
“后面的那位男孩举起了手,请到前面来!”
还是看见了陆离,观众们给陆离让出一条路,陆离快步走到台上。
有吉他手,鼓手,键盘手……军鼓也有,主唱问陆离,“你叫什么?”场面有些吵,主唱用很大声音问着。
“陆离!”
“会唱《TravelingLight》?”
“是的!”
“OK!看着台下热情的观众,让我们激情放肆吧!”
喔唔!!
主唱递给陆离一个麦克风,有挺长时间没拿到这东西,也有好长时间没唱过歌了!
“你唱JoelHanson部分,可以?”
乐队都会拿请上来的观众当真正的主唱,不过还是得问问人家意见,万一不自信,演出就砸了,一般没点自信,谁上来献丑啊!
陆离点点头,“可以!”
“明……”
陆离讪笑了一下,有些习惯了,暗自摇摇头。
贝斯的声音响起来……随后是键盘,感觉还是风琴的好听,关键没风琴,没风琴也行,看主唱实力如何!
五人组大概是弘大的常客了吧!经常来的很了解他们,主唱的实力绝对没差,至于这个敢于站上台的人,大家还是很期待的,平时乐队时不时会邀请观众上台一起唱歌,敢上台的肯定有两把刷子,又唱这么有名的歌,场下尖叫声就没断过,这里是年轻人的天下,没说错!
wasdoublingovertheloadonmyshoulders
曾经在我肩头有千钧重担,让我不堪重负
wasaweightIcarriedwithmeeveryday
每天每日我都觉得沉重不堪难以解脱!
Crossingmilesoffrustrationsandriversofraging
穿过满路荆棘挫折,趟过无数狂怒激流
……
这首歌讲地是轻快风,眨眼间三句就完了,陆离带着JoelHanson的乡村风,还有陆离自己对于这首歌理解,简单上说就是加上了陆离自己的感情,又是和以前一样,不输于原唱。
观众和舞台上伴奏的表演者,把惊讶放心里,赞叹放心里,后面的还将继续
……
PickingupstonesIfoundalongtheway
不忘一路俯拾寻找圆润美丽的卵石!
IstaggeredandIstumbleddow
……
haulingthosesouvenirsofmisery
所有痛苦不幸的回忆让我步履蹒跚
Andwitheachsteptakenmybackwasbreaking
每一步都仿似将要压弯我的脊梁
TillIfoundtheOnewhotookitallfromme
……
我卸下自身重负,如今我将轻装前行
Myspiritliftedhigh(Ifoundmyfreedomnow)
我志气昂扬(我找到了我的自由)
Ifoundmyfreedomnow,AndI'mtravelinglight
如今的我终于自由,我将轻装前行
Throughthedarkestalleysandloneliestvalleys
走过晦暗无光的衢巷,穿越幽暗深邃的幽谷
……
我发现如今的我终将自由并将轻装前行
(Myburdensdown,bytheriverside,Myfreedomhigh.NowI'mtravelinglight)
(我抛弃了烦恼,漫步河边,非常自由。我终将轻装前行)
DownbytheriversideIlaidmyburdensdown,NowI'mtravelinglight
83书屋:(www.83shu.com)