切卡莱丽脸上一直没有表情,裴胜男越说越沮丧,这些都是她提前背好的台词,本来打算明天背的。
深吸一口气,说完了,管清皱着小眉头,没点赞,亏这个师娘还是教书匠出身,现在表现却像是个背课文的学生,紧张又没有说到点子上。
*&¥%……#*”
切卡莱丽说出一段话来,裴胜男一愣,啊?什么意思?
呵,切卡莱丽轻笑,又叽里呱啦说了一段,裴胜男又没听懂,愣在那里很尴尬。周轩和管清也没掌握那么多门语言,只是听得出前面说的是印地语,后面的是梵语。
“裴胜男,除了英语,你还熟悉什么语言?”切卡莱丽问道。
裴胜男没吭声,主修英语,她还学过日语和韩语,但都只是证书级别,谈不到精通,在专家面前张口就露底,还不如不说。
“真是浅薄无知,英语被广泛使用,很多国家都是双语,小孩子生下来就会讲,你作为外语专业学生,就该多掌握几门外语。自己不肯下力气学习,却拿一些无法印证的语言来欺瞒大众,年轻人的悲哀,时代的悲哀!”
切卡莱丽抓住别人的短处不放,看着她一丝不乱的金色头发,裴胜男真想扑上去把它揉成鸡窝,但不能,来时很多人提醒她,千万不要意气用事,要以理服人。
又不能打,又说不过,裴胜男求助看向周轩,他却没事儿人似的,拿了一份冰淇淋,小勺一口接一口吃着。
“akeiguheisigo,bululusinha……”
管清突然冒出一句话来,切卡莱丽弄懵了,想到这就是作者团之一年纪最小的那个,皱眉问:“你这说的什么?”
“嘿嘿,书都没认真看,还批判俺们,这就是部落语言啊!”管清坏笑道。
“哼,随口编的,你再说一遍!”
“akeiguheisigo,bululusinha……”
管清张口就来,切卡莱丽认真倾听,两遍确实都是一样的,但也不能排除杜撰的可能。大会邀请函早就下了的,他们有时间做出充足的准备,但这些在真正的专家面前,都会被全面反驳!
“这么小的年纪就会说部落语言了,真了不起。”切卡莱丽冷嘲热讽,又问道:“我确实听不懂,翻译一下,什么意思啊?”
“嘿嘿,部落语言侧重场景的描述,喜欢抒发情感。意思是啊,一只不看路的鸟儿噗通掉进了泥潭里,只能露出一张嘴叭叭叫。”管清翻译道。
哦,切卡莱丽不以为然,“这句话毫无意义,部落人也不会整天说着玩儿吧?”
“裴阿姨,该你发挥了!”管清说道,没有排练,但两人的默契还是有的,裴胜男笑道:“它是想说啊,这只笨鸟自陷泥潭,只剩下嘴上功夫。”
“含义深远,这就是人类与生俱来的智慧。”管清有模有样的说道。
“所以,部落语言不该被省略或者忽略。”裴胜男也是一本正经。
83书屋:(www.83shu.com)