“哦？”谷雨有点发蒙。
“权涛他发高烧了，临时抓人，就把我抓到了。正巧我有时间，而我也有这个资质……，哈哈哈……”
谷雨心中一喜，这不是上天的照顾是什么，来补习都能遇上！而今关系颠倒了，她不再是他可理可不理的人，而是他必须认真对待的顾客。
“权涛是我好朋友，……哦，你应该见过，就是那天在王府井百货大楼和我一起的那个……”
“瘦子！”谷雨傻乎乎地接了一句。
“嗯，那家伙就是个瘦子，是我好基友！”
谷雨脸一红，尽管人家大大方方说好基友，她听到这个词，还是会不自在。她这人，确实是放不开的。
“好了，我来看看，你到底是什么程度？权涛说，他新接的这个学生情况比较复杂，没怎么好好上过学。”说完，他就询问地看着她。
谷雨又是脸一红，她真的、真的没有怎么好好上过学。
“老师，我……”她不知怎么表达她的程度。
“这样吧！”代课老师善解人意地露出他的一口大白牙。“我们先试一段阅读理解，我看看你的语法和词汇。我们从初三年级开始，决定升还是降？”
谷雨点点头。她最多也就是初三水平。
拿着架子上的书试了两篇课文，代课老师表示，他明白了。
接着他让她读，紧张得她直往下淌汗。
“别怕，我们学的是外国人说的话，不会很正常，要是一生下来就会说才反常！”
谷雨感激地点点头，长出了一口气。这句话，确实可以安慰人。
但大概韩波儿一生出来就会说外语的，人家那也不叫不正常。
“好吧，试下听力，我问你答。努力去想怎么说，慢一点无所谓！”
谷雨咬着唇点点头，听力，她最怕了。
结果，代课老师一张嘴就把她震了，这和James也不相上下吧。
James是在中国生活了六年的加拿大白人，他教授高二三个班的英文写作。他的另一个身份是雅思考官，娶了一位中国太太，就居住在学校旁边的小红楼里。
“愣着干什么？说话呀！”他飚了句中文。
谷雨无辜地摇摇头，她刚才走神儿了。
“well，pay-attention!”
他无奈地耸了耸肩，自动降低了一个难度。
“Ok.that-is-the-story，tell-me-why-does-the-boy-hate-the-hospital?”
“他——，他——，医生把他弄疼了！”谷雨只能用中文来回答，因为有一个关键词她实在想不起来。
“嗯？”代课老师睁大了眼睛。紧接着，他闭上眼睛，垂下头，用两手的食指一下一下地戳自己的眉心。
谷雨惭愧地恨不得找个缝儿钻进去。她在护校已经不怎么学英文了。初中学的那点儿，只重视阅读理解，也并不怎么重视听力训练，镇上的老师自己就不行。她就是这么个水平，她……
“好了，好了，你别这样！我不是……，”，代课老师此刻也惭愧得不行。“唉！是我不好，我不会做老师，老师应该更有耐心，怎么能把学生弄哭呢……”
谷雨捂住眼睛。
她谁都不怪，她只怪自己。也有比她困难的，但是人家成绩照样好。不是有报道说，有人女孩子照顾一个瘫痪的妈妈硬是考上了大学吗？她根本就没想过考大学的事，她当时只想着，有一份工作早点离开那个家。
“好了，不管什么程度，我们都能学好，只要想学！”代课老师小心翼翼地哄她。
谷雨擦擦眼睛，用力点点头。
为了让老师安心，她努力地笑了一下。
“咦，这个笑真难看!”代课老师轻轻一撇嘴，取笑她。她忽然委屈得又想哭，因为这个人不领情。
“我错了，我错了！我要走了！”明显不适应女孩子情绪的变化，他决定逃跑。
“慢着!”谷雨拍桌子站起来。“你还没告诉我那男孩子为什么讨厌医院？”
“呃……，你还惦记这个茬儿呢！”他仰头笑了，谷雨也笑了。
他说：“那家医院的牙医给他拔蛀牙的时候，拔错了！”
“牙医？”
“对，dentist。”
谷雨恍然大悟，就是因为不知道这个词的意思，她才连蒙带猜的。
“那么，老师，下次我该怎么称呼您呢？”她想起了正事，紧张地问。
“叫我代课老师！”他戏谑地笑了，人已经走到门口。
“你——”谷雨非常恼怒。这人真小气。
“放心，我知道你的程度了，我会开一套书单发到你手机上，也不白让你哭一回！”说完，他迈开大步就飘走了。
谷雨气得跺脚，但是能怎么样呢？她不可能去追，她追人的理由是那么可笑。而且，讨厌的是，还有一个老师要来，人家是应约来为她补数学的。
83书屋：（www.83shu.com）