“须知人无千日好,花无百日红。何况这秦楼楚馆,来往的俱都是无情之人。”春四娘长长地叹了一声。
春二娘只觉脑子里轰的一声,一直想表达却又表达不清楚的意思,竟被春四娘简单一句话,说了个清楚明白。
她默然了好一会儿,才道:”妹妹说得好,人无千日红,花无百日红。纵然真的风头无两,又能维持几时?谁又能长盛不衰?”
见春四娘目光灼灼望住她不语,她忙解释:“四娘休要误会,奴并非嫉恨妹妹。”
她自己也觉得有些尴尬,笑了一笑,又叹口气道:“奴的意思,却跟妹妹一样,只是,奴不如妹妹这般,会说话罢了。“
春四娘一笑,转开了目光,点头道:“是啊,谁又能长盛不衰呢?在这种地方,今日不知明日事,想要求个长久,岂不是痴人说梦么?“
春二娘沉默了。
春四娘见不得她这样子,叹了一声,想打破这沉默:”君莫舞,君不见,玉环飞燕皆尘土,闲愁最苦。”
话一出口,她便忍不住想打自己一个耳光。
作为一个有素质的现代人,版权意识她还是有的。
学生时代,她的作文写得还算不错。后来跟着乔之仪学着作了几首诗,明明看着古人的诗句简单得很,以为不在话下,结果却很不得要领。
她知道自己在古代不能靠诗作成名,不可却主动在乔之仪面前下了保证:穿越后绝对不会去动剽窃古人的心思。
当初在春玉娘面前作诗,只是为了增加留下来的砝码,情有可源。春宅不过是她的权宜之计,她自己的诗作水平不够,李杜等名家的吧,又怕才华出众让春玉娘以为奇货可居,日后不好脱身,可怜她绞尽脑汁,才想出篇文才平平的无名氏的作品。
如今总算有了落脚之处,也算站稳了脚跟,倒剽窃起名家大作来,乔之仪若知道了,会不会悲痛欲绝地摇着自己的肩膀问上一句:“说好了不剽窃的,人与人之间最基本的信任呢?”
不过,也不怪她。谁让这这古人的诗句言简意赅呢?若让她用自己的话解释清楚这意思,还不得浪费几升口水?
况且,她又没说这是自己的诗作,引用而已,算不得剽窃。
“君莫舞,君不见,玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。”春二娘重复了一遍,又长长地叹了口气,低头沉吟不语。
“姊姊能有这般见识,我倒佩服得很。”见春二娘伤感,春四娘忙赞了一句。
“当日四娘一舞惊人,姊妹们都说,飞燕在世怕也不过如此。”春二娘抬起头来,“只不知这玉环又是谁?”
这玉环么,此刻应该养在深闺人未识。
春四娘突然意识到了什么,心里觉得很有些不舒服,她皱眉道:“在我家乡的传说中,玉环是与飞燕齐名的女子,环肥燕瘦,二人都是极擅长舞蹈之人。”
“环肥,说的莫不是四娘?”春玉娘脱口道。
83书屋:(www.83shu.com)