口碑优秀的《三体》在销售上面也直线飘红，是11月里面人们谈论话题最多的畅销书，上市短短几天，就一飞冲天，名列《纽约时报》畅销书排行榜第5名。
至此，林翰也达成了一个了不起的成就，他的四本书同时位列畅销书排行榜，其中《我，机器人》上榜时间最为悠久，距离首次上榜已经有半年时间，目前排在第85位。
而《火星救援》的商业性更为出众一些，它有五周名列榜首，创造了各种各样关于火星的话题，让读者们跟随着主人公一起快乐，现在名次还停留在第38名。
《侏罗纪公园》显然就是大鳄级别的，读者非常迫切的看到这本恐龙历险小说，它上市第一天销量就超过15万册，把同样刚刚上市的《暮光之城》从畅销书榜榜首位置挤下来。一周后已售出将近四十万册，荣登《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》冠军宝座。
在恐龙们的带领下，林翰的前面两部小说销量也都纷纷回暖，排名有所上升。
这一次的《三体》则是遭遇《五十度灰》的追击，这部情.色.小虽然文字邋遢、情节幼稚，描述的是霸道总裁爱上玛丽苏女主角的故事，从开始到结束大部分都是一遍又一遍的施.虐与受.虐。
这样一部玛丽苏到极点、大量描写****大尺度的小说引发全球大讨论，印刷厂的深长县一刻不停的运转着，每周都接到加印的订单，有的时候，一周就加印九十万册。
一个商业化创作的作品，在商业化的营销推动下，《五十度灰》一天就能卖掉三十万册，四个月销售破四千万，成就超级畅销书。
遇上这样现象级别的小说，《三体》英文版的运气也有些差，放在平常能夺冠的销量此时却只能屈居亚军，一直都被这本小.黄.书牢牢压制住。
然而没有人会忽视《三体》的影响力，这完全就不是一般的小说能够比拟的，正好跟《五十度灰》比较起来，《三体》这样传统的科幻小说更受到专业书评者的喜爱。
事实上，除了女性读者外，《五十度灰》在别的读者领域并不受欢迎，主流媒体认为这是给无聊妇女和无知年轻女孩准备的。
但这一场以男性读者为主的科幻小说《三体》vs女性读者为主的爱情小说《五十度灰》中，小.黄.书取得了压倒性的胜利。
为了能找回一点存在感，所以欧美的各大专业书评家则集体对《三体》唱起了赞歌，他们想要将《三体》塑造成为一面旗帜。
《科克斯书评》将《三体》英文版第一部评为11月力荐的科幻小说，他如此写道：“英国国家的读者终于能够堵到中国最受欢迎的科幻作品了！骇人听闻的时间导致了令人震惊的结论。在理念上，《三体》让人联想到《环形世界》，但带有政治和文化背景的情节，是会令多数西方读者感到新鲜。”
《出版社周刊》在新的一周同样也表示了对林翰的支持：“硬科幻的粉丝们，一定会陶醉于这部情节复杂又敢于想想象的小说，而且它的躲着还是中国最著名的科幻作家。林翰成功地在科学前沿打造了故事的主题，尝试着为探索自然奥秘的科学之力设定极限，同时也未放松刻画事件和人物。他流畅的笔触甚至为三部曲的后面两部，也巧妙的打下了基调。”
“外星人截获了来自地球的信号，并且计划侵略地球，这样的故事设定并不新鲜，但林翰天才般的将政治与历史结合在其中。面对外星人的企图，地球人分裂为两大阵营，一方期盼外星人能帮助他们扫除社会的黑暗，一方则决定抵抗入侵。这个故事最终化为格局庞大、视野恢弘的科幻神作！”
这是美国最大的科幻出版社——托尔出版社总编发布的一周新鲜事，随着美国本土科幻小说的萎靡，异军突起的林翰就相当于是给科幻小说重新注入了活力。
事实上，美国本土科幻小说在畅销榜上面夺冠还得追溯到前年的《星际战争》，最近两年来最好的销售成绩也就是第三位。
林翰不光是为亚洲文学、为华语科幻文学正名了，也给欧美的科幻文学增添信心跟动力，并不是这个类型死掉了，而是科幻作家们没有拿出好的作品来！
华尔街日报在专栏里面对新书点评写道：“作者林翰借用了物理学的三体问题，在小说中引入了三个物体间的复杂运动，但这名年轻的作者指出，三体问题其实也暗指了地球的环境危机。”
83书屋：（www.83shu.com）