“Hi,Lu!”
“Hi,What'syourname?”
说完这句话,杨霖内心略显激动,这还是第一次和黑人用英语打招呼。此时此刻,意义非凡啊!
两人就这么边吃边交流上了,非洲哥们的口语比他稍微好一些,就是口音很奇怪,他不时要用手比划,杨霖才能听懂。
这个非洲小哥的名字非常复杂,估计得有二三十个字母,杨霖记不住。最后对方告诉他的英文名字。叫Dividingline,分割线的意思,来自阿拉伯。
分割线?这名字让杨霖感觉到迷糊,这是什么意思?
在非洲小伙分割线的比划加解释下,杨霖才明白。取这个英文名的是想要和过去划清界限的意思,这是个有故事的名字。
杨霖没有再多对这个名字发表看法,只是说了句“oh,good.”就扯到下个话题。
分割线到美国也已经一学期了,上个学期语言班最终考试没有合格,这个学期只能继续学。
两人聊到竟然颇为投机,虽然他们的英文词汇都相对匮乏,可是一起手舞足蹈的,倒是交流的很顺畅。
突然,食堂里一片嘈杂,只见门口一下涌进来一群人,各个身材高大强壮。他们说话特别大声,几个人还哈哈大笑,让原来安静的食堂一下吵闹了很多。
从他们的着装来看,都穿着白色的运动外套,外套上绣着Brownbear的字样,肯定是学校某个运动队的人。
他们哄哄闹闹的打好午饭,就在杨霖和分割线附近的一张较大的桌子坐下,其中一个金色头发,棕色皮肤的人坐在靠近杨霖这边,他似乎注意到了这个生面孔,然后朝着这边打了声招呼。
杨霖回过头一看,只见这个金色头发的傻大个对着他做了一个拉眼角的动作,接着一桌人见了都哈哈大笑起来。
这个动作,是嘲笑亚裔的常见动作,虽然有些人并不这么认为。
但杨霖是这么认为的,他随即放下了手中的叉子,对着这个金色头发的大个比了一个中指。
笑声戛然而止,不过那些看起来是金色头发队友的人迅速开始起哄,他们没想到这个生面孔竟然敢朝着金色头发做这个动作。
这下出事了,金色头发原本脸色得意的笑容迅速消失,他从凳子上站了起来,杨霖也站了起来,他们才发现,这小子个子竟然不比金色头发矮。
两人就这么在桌前对峙着,整个食堂的人都朝着这边看过来,认识金色头发的人都在想他会给这个生面孔什么样的教训,没想到先说话的是杨霖。
“whodoyouthinkyouare?”
从武汉回家之前,杨霖问欧阳俊,在美国有没有什么日常俚语可以用到?
欧阳俊想了想,就说。
“要是有人对你不太友好,你就说‘whodoyouthinkyouare’,意思是你好,交个朋友吧?”
这句话里有you这个单词,听起来好像是那么回事,可杨霖可不是白痴,看着对方的表情,隐约觉得不是一句好话。
83书屋:(www.83shu.com)