不远处走来一个衣衫褴褛的流浪汉，手里拎着金拱门的炸鸡套餐，周泽宇瞅他那模样，是朝自己这个方向走来。
“一个有手有脚的健康人，干嘛不去打工养活自己咧。”周泽宇不解。
流浪汉突然停下脚步，目光缓缓投向周泽宇，涣散的眼神里多了点说不清的韵味，两人隔着10来米，谁也没敢动。
“卧槽，他不会听得懂中文吧。”周泽宇心念着，主动打破尴尬道：“你好，小伙子。”
“#￥%！”
“嗯？他在说哈子呢？”对方的英语夹杂了点口音，完全超出了周泽宇的理解范围，他紧蹙着眉，若有所思。
“给钱试试。”
周泽宇翻开事先准备的零钱，20美刀是以备不时之需的，万不能动，他抽了张1美刀，笑眯眯地递上前。
“take，nothanks.”
周泽宇照着[给你，不用谢]的字面意思直译，可惜出了点偏差。
Nothanks还有层意思——别管闲事，连起来说的嚣张点就是[拿着钱，给老子滚]
流浪汉没有伸手的意思，他感觉自己的尊严受到了侮辱。
周泽宇不解其意，误以为是钱没到位，便又取了张5元的。
“现在够了吗？”
“#￥@#！”
“嗯？什么情况？”周泽宇觉得情况不对劲，果断撒腿跑。
见人没追上来，他回头望了望，流浪汉把报纸往自己身上一盖，躺在长板凳合眼休息。
“怕了怕了，美帝太恐怖了。”周泽宇用手机搜了下华尔街的单词，又查询起纽约地铁的交通站点分布，动身原路返回。
途中还偶遇了一起车祸，一个老年人司机驾驶宝马车不小心撞在了路边的消防栓上，车头凹陷进一块。
本着人道主义精神，周泽宇上前查看情况，对方额头流了点血，意识有点模糊，肢体尚能动弹，可以抢救，他用英语问候道：“你有老婆吗？我去给你叫救护车，bibubibu。”
那白发老朽一下精神了，急忙AK否认道：“不不不不不不，我很好，我没事，我只是开车的时候睡着了，千万别给我叫救护车。”
“开车的时候睡着了…..”周泽宇不太放心，翻译好单词，多说了几句，“还是叫救护车吧，你脑壳留了好多血。”
“不用了，我可不想倾家荡产，小伙子，谢谢你的好意，愿上帝保佑你。”老头子发动车子，一个倒车转向，倏地溜到没影了。</div>
83书屋：（www.83shu.com）