袁涵跑到教授面前停下,缓两口气才再次开口:“ProfessorSmith,doyourememberDewell?”(史密斯教授,请问您还记得Dewell吗?)
史密斯教授是杜尔在这里的指导老师,也就是杜尔提起的六十多岁的老教授。
“Dewell?”
一头灰发向后梳的老人首先问一句,在看了袁涵的眼神后低眼思考了一下:“Ofcourse.”(当然。)
“She'sthemostpsychologicallygiftedpersonI'veevermet.”(她是我见过最有心理学天赋的人。)
老人拿着书正赶着去教室讲课,于是又边走边说。
袁涵看过杜尔在大学的档案,的确是难得的人才,只是那样的话……
“Butwhydidyoufinallyallowhertoleave?”(但是,您最后为什么同样她离开?)
袁涵犹豫地提问,杜尔在这里还只是一名硕士,要是继续学习的话会有更高的学位。而如果史密斯教授一直不放人的话,杜尔是不会回国的。
听到这个,原本快步走的教授又突然停了下来。
在这个专业有着重要地位的老人看袁涵的眼神带着深意。
“It'sbestforhertostopforawhile.”(暂时停止对她来说是最好的),老人叹了一口气开口,眼中有着明显的遗憾。
史密斯教授认识了Dewell七年,这样的时间完全足够了解一个人。
“Comparedwithaforest,atreecanlivewell,butsoonerorlateritdiesbecauseitlivesalone.Dewell,shetooktheinitiativetoturnherselfintothattree.”(一棵树和一片森林比起来虽然一样可以活的好好的,可是也早晚会因为独自活着而枯死。杜尔,她把自己变成了那一棵树。)
……
袁涵听了教授的话,之后也慢慢走进自己本应该来讲课的教室。
她深吸一口气,站到讲台上开始自己的工作。
她说犯得错会让自己带着愧疚过一辈子,而这些愧疚,也不是她完全放弃生活的借口。
只是在之后上课的时候,袁涵会时不时突然看向一个位置。
她仿佛是看见了杜尔,那个留着短发,五官精致的女子。还有她的那双眼睛,带着和她气质一样的沉静默然,还有对命运挣扎后平息的凄冷。
原来那些,都不是九年前自己所认为的死气。</div>
83书屋:(www.83shu.com)