83书屋

第四十六章 贝贝的小报复

2021-08-30 作者: 小龟wang

鲜明的态度和服务落差,让顾向南心里本就憋着气,再加上从柜台出来的大姐一撞,脸瞬间红了起来。他的自尊心受到了伤害,第一次觉得穷原来是这么令人无地自容的一件事情。

垂落的双手紧握成拳,一语不发的看着不停献殷勤的服务员,想要看什么一堆人争抢着拿什么,且完全没有不耐之色。

顾贝贝从那三人进来就静静的站在一旁观察着,直到得到自己想要的消息才收回心思。她看着气愤的顾向南,牵过这个老实男人的手:“爸爸,抬起头,我们没有什么可羞愧的。一会你什么都不用说,看我的。”

顾向南捏捏她的手安抚道:“没事的,我们走吧。”

贝贝固执的摇头,冷哼一声,用标准的伦敦腔调说着:“购物原本是一种享受,取决于商店的服务,态度很重要。从这些人的服务态度就能看出,这家店铺的商品好不到哪里去。爸爸,这里不值得我们浪费时间。”

这种腔调的英语她还是跟元凯学的呢,只是他们今生或许再也没有相见的机会了。

店里的服务员被贝贝脱口而出的流利英语吓了一跳,在她们看来能说英语的不是家里条件好,就是国外回来的,难道这对打扮邋遢的父女是侨胞?她们再一次审视顾家父女,面面相窥,不知如何是好。

顾向南也被自己闺女吓了一跳,惊讶的看着她,心里琢磨着难道周大爷家也教英文?疑惑自己闺女身上到底藏有多少秘密,为何一起生活的他完全没有发现。

鲍尔是美国一家品牌运营公司的总监,主要是帮助各公司做市场调查,商品运营和销售的。他来的匆忙公司安排的翻译还没到位,自己老婆小孩兴冲冲的要出来逛,没办法只能妥协了。

虽然在美国工作却是个地道的伦敦人,听到贝贝熟悉的口语发音非常惊喜。他看着顾向南心里想着:小孩能说流利伦敦腔,大人肯定口语不差,高兴的带着自己的老婆孩子靠近。

“多么令人惊喜,居然能在异国他乡听到熟悉的音调。我是鲍比,英国人。这是我太太珍妮和我儿子劳伦,很高兴认识你们。”

顾向南虽然不明白对话中的意思,见对方手伸过来礼貌的微笑握手,用中文说着:“你好,欢迎来中国。”说完看着贝贝,眼中有疑惑和不安。

贝贝笑笑表示鼓励,转头翻译着顺便介绍自己:“你们好,我是vera。我爹地是个很严谨古板的人,不喜欢和陌生人说话。”她调皮的眨眨眼小声说说着:“而且他有一个和法国人一样坏习惯,在自己的国家喜欢说本国语言,见谅。”

鲍比心里了然的点头,顾向南自然的点头回礼,这个巧妙的误会直到多年之后才真相大白,那时的顾向南已经能说一口流利的英语,也是一家公司的老总。

老鲍比很喜欢聪明伶俐的贝贝,笑着说明来历:“其实我这次来你们国家是为了考察市场的,翻译还没有到位,想请你们做向导,可以吗?”

珍妮是地道的美国人,开口补充道:“我们可以付钱,只要你们带我们逛些有意思的地方。”

顾贝贝知道这是她们的习惯,也不生气:“很抱歉,我拒绝。因为我们来到这个城市的时间也不长。”

关闭