经过这半天的深入接触，中指兄已经对这古板的英国老骑士彻底无语。不为别的，就为英语和华夏语在姓名上的称呼不同。
华夏语中，姓在前而名在后，已经用了几千年，可谓深入了每一名炎黄子孙的血脉之中。而不论是英语中，却是名字在前而姓氏在后，这让李秋寒很是蛋疼。
幸亏朕姓李，要是不小心祖上姓鸭……那还得了！
不过亚瑟显然非常执着，并不因东西方文化的差异而改变自己。这大半天下来，李秋寒虽然每次听到“秋寒·李”就忍不住牙酸，但也还是勉强习惯了许多，再不会象刚听到时那般忙于纠错。
“既来之，则安之。”古董帝轻飘飘的在半空中踱了几步，回头看看身后整齐的圆桌骑士和熊人侍卫队，傲然一笑，轻松淡然，倒也颇有大唐李氏纵横天下的雄风：
“宵小之辈，也敢鹊巢鸠占；人间正道，何惧刀光剑影？对方既然约在此处，用心定然险恶！既如此，吾等何不趁势杀他个血流成河，咱草除根，从此一举而定天下？”
李秋寒倒是说得慷慨激昂，雄壮至极，却苦了临时客串翻译的熊人族长德加洛夫。
在风族大族长乔治·甘比诺的填鸭式速成培训下，第一批北美风族们喊几声赞美神灵的口号还可以，也渐渐能进行一些浅显的简单华夏语交流，但要想翻译出古董帝这半文半白的宣言，却还是差点将德加洛夫活活逼死！
万般无奈之下，悲催的德加洛夫只好朝亚瑟王耸耸肩膀，双手一摊：
“他说……呃，打死他们，杀光他们，一个不留！嗯……大概就是这样。”
亚瑟狐疑的看了看猥琐的熊人，又再看看一副“惜乎天下无敌手”造型的“秋寒·李”。虽不知为什么神王的这位斯文朋友叽里咕噜说了一大篇，但从熊人用英语表达出来，竟会如此粗暴残忍……呃，那个言简意赅！
好在德加洛夫也确实翻译出了中心思想和英雄气概，倒也让亚瑟明白了李秋寒的最终意思。
“秋寒·李先生，说实话，到现在为止，我都只知道教廷隐匿了不少的秘密力量。而他们是谁？有多少人？有多强大的战力？这一切，到现在都还是个谜。”
“更重要的是，到现在为止，我都还不知道他们会在什么时候出现？不知会出现在哪里——究竟是我们的前面还是身后？是头上还是脚底……”
“哪来那么多说法？”古董帝淡淡笑笑，随手撸出一把光剑，轻声吟道：
“来则杀之，杀则灭之……犯上之罪，无可赦免！”
大唐皇帝剑花一挽，回头看向亚瑟，沉声笑道：
“自古以来，忤逆之徒，从无幸免！魑魅魍魉，岂容横行？宵小之辈，何须多虑！”
这古董帝说得倒是尽兴，却丝毫也未考虑到德加洛夫的感受。
对于熊人而言，杀人就像吃饭睡觉打豆豆一样正常。打得赢就无话可说，打不赢……那就重新做人！
要打就打，该杀就杀，并不稀奇。但最令德加洛夫纠结的，还是李秋寒的那句“魑魅魍魉”……该怎么译成英文？
难道就这样对亚瑟王和他的圆桌骑士们说：
鬼鬼太多……
“翻译官”德加洛夫无比幽怨的看着亚瑟，丝毫也没注意到突如其来的暗夜杀机！
83书屋：（www.83shu.com）