爹和丫头的对话
爹:Whatisyourfavoritecolor?(最喜欢的颜色是什么?)
小蜜蜂:Pink(粉色)
爹:Whatisyourfavoriteanimal?(最喜欢的动物是什么?
小蜜蜂:Pig。(猪)
爹:Why?(为什么?)
小蜜蜂:Bacon。(培根)丫头是食肉动物,特别喜欢吃各种肉,鱼,虾等荤菜,尤其爱培根
爹:Doyouknowbaconismadefromapig?(你知道培根是猪肉做的?)
小蜜蜂:Yes.(是啊)
敢情丫头啥都明白啊。
美国人如果打嗝啥的,都会随口说一句Excuseme!(抱歉)。丫头看到我们经常说,就想学说这句话。怎么学呢?有段时间每次在吃饭时,她一定要站在椅子上,拼命地,努力地伸直了脖子,眼珠瞪得溜圆,大张着嘴巴,发出咯的声音,活像一只被勒着脖子的火鸡。然后笑眯眯地对我们这些观众说:Excuseme!有时候大小姐的朋友在我们家吃饭,她还特意表演给姐姐的朋友看。所以那段时间,我们全家每次吃饭都有场好戏看!可惜丫头一看到老妈我拿手机拍照,她就停下来了。
丫头看到妈妈好拿手机拍照,她也经常偷拿妈妈的手机乱拍。她特别喜爱我们家的猫,没事就给猫咪拍照,然后让猫咪看照片,说Cali,lookatyou!(猫咪,看看你)。你别说,猫咪还真的低头看看照片。
丫头特别爱妈妈,是妈妈的跟屁虫。每天要对妈妈说好多遍:妈妈,我爱你。说完了,还督促妈妈必须说,妈妈也爱你(Momlovesyoutoo)。然后她再说一遍,Mom,Iloveyouthree,four,five,six,seven,eight,nine,ten,eleven,twelve.(妈妈,我爱你3,4,5,6,7,8,9,10,11,12)那意思她爱妈妈更多。
丫头吃葡萄,吃着吃着就把一个啃了一半的葡萄放自己鼻子上了
小蜜蜂在院子里玩,蝌蚪上学了
小蜜蜂现在3岁2个多月,感觉懂事了不少,语言进步很大,当然还是一如既往地捣蛋。
前段时间在训练她坐便盆,丫头干了不少雷人的事。比如她认为她白天可以不用尿布了。有回她和蝌蚪坐在(Familyroom)沙发上看电视,不是客厅。爸妈在旁边说话。一会儿2人到蝌蚪房间玩去了。然后老妈发现沙发被小毯子盖住了。嗯?不对啊!上前揭开毯子一看,沙发湿了一大片!俺大声问:谁尿在沙发上了?蝌蚪爹在边上一脸认真得说,不是我!小蜜蜂跑过来,一本正经得说:It\'sme.Ipeedonthecouchagain!Sorry.(是我。我又尿沙发了,对不起)爹忍住笑说,你说话用词进步了,但你的便盆训练还得继续提高。指她会用“again”这个词。
有段时间小蜜蜂在便盆里大便后,一定要自己擦屁股。妈妈告诉她,用卫生间的卫生纸。有天蝌蚪吃了水果后去抽(楼下酒吧)台子上的餐巾纸,突然蝌蚪大叫:妈妈,这是什么呀?是大便吗?难闻死了!俺赶紧跑上前去,天呐,好几张餐巾纸上都有黄色的大便!!坏了,肯定是小蜜蜂抽餐巾纸擦屁股后又放回去了!俺把小丫头叫过来,问是不是她干的?丫头倒也敢作敢当,立马就承认了。俺们真是哭笑不得,只得再次强调不可以用餐巾纸,必须用卫生间的卫生纸擦屁股。更不要把用过的餐巾纸放回去!!
83书屋:(www.83shu.com)